Bluthovi se připravují na předání a zároveň i obdržení ceny pro nejlepší rodinu. Mezitím se George-Michael chystá rozejít s Rebel, ale okolnosti ho donutí změnit rozhodnutí. Michael zjišťuje, že Buster je vězení.