plakát seriálu

Arrow

(Arrow)

Epizoda 5×09 – Co za námi zůstává (What We Leave Behind)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Prometheus se pokusí přidat na svůj list další oběť, Oliver si díky tomu uvědomí, že se s ním už možná setkal.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ukáže se, že Evelyn se rozhodla obrátit proti Oliverovi potom, co zjistila, že býval Hood. Teď Prometheovi donáší informace o celém Týmu Arrow a jeho členech, včetně jejich skutečných identit.

Na radnici je vánoční večírek, kde Felicity konečně představí Oliverovi svého přítele Billyho. Curtis přivede svého manžela Paula a tomu při rozhovoru s Felicity dojde, že Curtis lže o svých nočních aktivitách. Z párty odejde dřív, Curtis ho následuje. Dohadují se na schodech, když je napadne Prometheus, Curtis Paula brání, Prometheus ho bodne do prsou a shodí ze schodů.

Curtis se později probudí v nemocnici s Paulem po svém boku. Ten chce pár otázek, třeba kde se Curtis naučil bojovat. Vyruší je ale Oliver s Felicity a Billem. Bill chce od Paula pár odpovědí a Oliver má mezitím chvilku o samotě s Curtisem. Uvědomí si, že Prometheus napadnul Curtise, aniž by byl převlečený do svého kostýmu. Což tedy pravděpodobně znamená, že Prometheus zná skutečné identity týmu Arrow.
Oliver pak zjistí, že Curtisovi se dostala do těla droga, se kterou se už kdysi setkal.

Flashbacky:
Před 4 lety, když byl v Oliverově týmu jen John, se Oliver zaměřil na Justina Clayborna, který byl drogový dealer a schválně infikoval část města, a pak zvednul cenu léku. Oliver se tedy vydal mu "domluvit". Ve výsledku ho musel zabít.

Oliver se spolu s Týmem vydá do starého skladiště, které patří Claybornovi a najde tam Promethea. Začne s ním bojovat a když to vypadá, že vyhraje, tak Evelyn pomůže Prometheovi utéct a odhalí tak, že s ním spolupracuje. Oliver najde ve skladišti zbytky něčího popela, na kterém vyzkouší DNA test. Ukáže se, že popel patří Justinu Claybornovi.
Billy se vydá pátrat na vlastní pěst a najde fotku dítěte, pošle ji Felicity, jenže je dopaden Prometheem. Felicity zjistí, že se jedná o Justinovo dítě.

Oliver se vydá na adresu, kde před 4 lety zabil Clayborna a najde tam cestu z těl, která jsou přesně naaranžovaná, jak je tam i on nechal před 4 roky. Na střeše, přesně na místě, kde zabil Clayborna, pak najde Promethea. Začnou spolu bojovat a Prometheus ho naláká do pasti, do bludiště ze zrcadel, kde pak Oliver nezaváhá a vystřelí proti Prometheovi. Trefí ho šípy do hrudníku, čímž ho zabije. Když mu pak zvedne masku, zjistí, že Prometheus svázal a zalepil pusu Billymu a naaranžoval ho, aby si Oliver myslel, že je to Prometheus.

Když se to dozví Felicity, tak z toho ale neviní Olivera, nýbrž Promethea. Oliver si to ale vyčítá a varuje je všechny, aby se od něj drželi dál.

Curtis konečně řekne Paulovi pravdu, že patří do Týmu Arrow, Paul mu ale dá ultimátum, buď on, nebo Tým. Curtis mu chce říct, že nemůže s Týmem přestat. Paul to ale pochopí i bez toho, aniž by mu to musel říct, ve skutečnosti ho Curtis najde doma, jak si balí.

John dostane telefonát od Lyly, která chce, aby přišel do jejich domu, protože je něco špatně s jejich dítětem. Jenže je to jen záminka, jak ho vylákat ven, aby ho chytila policie.

Když pak Oliver pozdě v noci dorazí zpátky do svojí tajné skrýše, tak tam najde stát Laurel Lance, živou a zdravou.

Hlavní postavy
Oliver Queen / Green Arrow
John Diggle / Spartan
Rene Ramirez / Wild Dog
Rory Regan / Ragman
Felicity Smoak / Overwatch
Thea Queen / Speedy
Laurel Lance / Black Siren
Curtis Holt / Mister Terrific
Adrian Chase / Prometheus
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
John Jr.
Bethany Snow
Justin Claybourne
Evelyn Sharp / Artemis
Prometheus
Susan Williams
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevCo za námi zůstává
Původní názevWhat We Leave Behind
Rok natočení2016
Premiéra7. prosince 2016
Česká premiéra27. února 2018
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry1 940 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody