plakát seriálu

Arrow

(Arrow)

Epizoda 1×15 – Dodger
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zloděj šperků Dodger, využívající ke krádežím rukojmí, navštíví Starling City. Felicity má velké problémy s přizpůsobování se Oliverově stylu zastrašování. Johnovo i Oliverovo rande dopadne katastrofálně. Mezitím se Thea vydává na hon zloděje, který jí okradl v Glades. Moira uzavře pakt s nebezpečným členem Triády za účelem zbavení se tajné organizace a záchrany Waltera.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Lian Yu
Kvůli zanícení Sladeovy rány se Oliver vydá do jeskyně pro léčivé bylinky. Objeví tam Alana Duranda, studenta na výměnném pobytu, jehož loď ztroskotala. Oliver si myslí, že jde o Edwardovu past, a tak ho tam nechá.

Starling City
Dodger dá Jerrymu z muzea kolem krku bombový obojek, aby pro něj ukradl diamant. Felicity nepřenese přes srdce Oliverův způsob zastrašování a skončí. Oliver jí řekne, že po jeho návštěvě byly ukradené peníze vráceny. Vždy je pouze varuje. Aby jí dokázal, že nelikviduje lidi jen ze seznamu, zaměří se na Dodgera. Cass Derenick, pro kterého Dodger diamant ukradl, ho hodlá zabít, ale Dodger jeho bodyguardy přepere a Casse zastřelí. Felicity i Oliver si myslí, že by měl John Carly někam pozvat. John tak udělá, jen když Oliver pozve McKennu. Oliver souhlasí. Carly Johnovu nabídku nadšeně přijme. Felicity navrhne, aby nasadili na McKennu štěnici. Oliver ji během pozvání na rande připne štěnici na mobil. Dozví se, že Dodger zabil překupníka Derenicka. Thee procházející se s Laurel po Glades ukradnou kabelku. Laurel vidí, že zloději při přeskakování plotu spadl řetízek. Thea vypátrá jeho jméno – Roy Harper. Jakmile John zmíní během rande bratra Andyho, Carly ho poprosí o odvoz domů. McKennu hodně zajímá, co Oliver zažil na ostrově, což je pro něho stále bolestivé téma, a tak je McKenna ráda za hovor z práce. Překazí obchod s novým překupníkem, Dodger sice unikne, ale bez diamantu. Ani Arrow ho nezastaví. Musí ho vylákat; policejní zprávy odhalí jeho slabinu pro španělské starožitnosti, a tak Oliver věnuje do aukce Společnosti proti rakovině rodinnou brož. Díky signálu GPS Felicity pozná, že ji Dodger sebral. Poté ji najdou s obojkem kolem krku. Oliver ukradne motorku a Felicity ho dopravními kamerami dovede k Dodgerovi. Oliver způsobí, že se vybourá. Malým šípem mu naruší nervový systém a sebere mu ovládání, kterým uvolní Felicitin obojek. Roy vypoví, že všechny krádeže, které provedl, byli pro jeho matku, která se nevzpamatovala z ročního užívání Vertiga. Dojatá Thea kvůli tomu nepodá obvinění. John políbí Carly. Thea si od Rona vyzvedne kabelku a pochopí, že ve svém příběhu lhal. Oliver řekne McKenně, že zpochybňoval, zda je vůbec hoden někoho si najít. McKenna ho políbí a řekne, že určitě a znovu si vyrazí. Quentin ji zároveň přizve k pátrání po Arrowovi. Moira požádá Franka, aby ji dostal z projektu Undertaking. Vše začali, aby vyléčili Glades, ne aby ho zničili. Frank jí sjedná setkání s China White, kterou požádá o zabití Malcolma.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Daylight (Maroon 5)

Oliver, Diggle a Felicity sedí v kavárně.

You Bleed You (Lissy Trullie)

Thea dostává jméno kluka, který jí ukradl kabelku.

Lay Your Cards Out (Polica)

Oliverovo rande s policií.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Lance vyslýchá Roye Harpera.)
Lance: Máte docela působivý životopis. Drobná krádež, vloupání, loupež, drobná krádež, ukradené auto, je hezké to občas pozměnit, a drobná krádež. Máš něco proti bankám?
Roy: utíkat s bankou v podpaží je těžké.
Hlavní postavy
Oliver Queen / Green Arrow
Slade Wilson / Deathstroke
John Diggle / Spartan
Laurel Lance / Black Canary
Thea Queen / Speedy
Felicity Smoak / Overwatch
Roy Harper / Arsenal
Quentin Lance
Moira Queen
Hostující hvězdy
McKenna Hall
Carly Diggle
Vedlejší postavy
ochranka, Jerry
Claire Abbott
China White
Alan Durand
motorkář
Frank Chen
Cass Derenick
ochranka
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevDodger
Původní názevDodger
Rok natočení2013
Premiéra20. února 2013
Česká premiéra21. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry3 150 000 diváků
Autoři profilu epizody