Arrow

Oliver chce najít někoho, kdo by vyplnil jejich tým jako nová Black Canary, jenže všechny odmítá. Teprve když zaslechne o Tině Boland, rozhodne se za ní vypravit do Hub City. Felicity se mezitím ponoří zpátky mezi haktivisty, aby našla něco, s čím by mohla pomoct Johnovi z vězení.

Tým hledá novou Black Canary, všichni přijdou se spoustou kvalifikovaných kandidátů, ale Oliver je všechny zamítne. Teprve když se dozví o Tině Boland, která je z Hub City a má schopnost sonického jekotu, tak vezme Curtise a Reného s sebou, aby jí nabídli místo v týmu.

Tina je meta-human, dřív pracovala pro CCPD v utajení, jenže ji i jejího partnera objevil gangster Sean Sonus, Tinu mučil a jejího partnera/přítele zabil. To bylo v době výbuchu urychlovače částic. Tina se teď svého partnera snaží pomstít.
Oliverova nabídka ji příliš neosloví a nechce s nimi mít co do činění.

Po třech letech se jí konečně podaří dostat k Sonusovi, jenže ho nedokáže zabít, protože i on tu noc získal metaschopnosti, které fungují na stejném principu jako Tininy. Díky tomu Curtis dostane nápad, jak ho zastavit.
Tina ale pomoc od Olivera a ostatních nechce, souhlasí až potom, co jí Oliver bez masky slíbí, že ji pak nechá být.
Společně tedy dostanou Sonuse a Tina ho i přesto, že se jí to Oliver snaží rozmluvit, zabije.
René, Curtis a Oliver tedy jedou zpátky do Star City.

Tina ale nakonec přece jenom jede do Star City a vyhledá Olivera. Chce znovu zapadnout mezi lidi, myslela si, že Sonusova smrt jí dodá klid, ale cítí se stejně jako předtím. Oliver ji tedy přivítá v týmu a Tina mu řekne, že měla v utajení jiné jméno, aby ochránila svoji rodinu. Ve skutečnosti se jmenuje Dinah Drake.

Oliver požádá Felicity, aby hackla složky NSA a našla tam něco, s čím by mohla pomoct Johnovi. Při svém surfování narazí na jiného hackera, který se chce setkat, má totiž něco, co by mohlo Johnovi pomoct.
Felicity je z toho nervózní, ale nakonec se s ní setká. Ukáže se, že je to velká fanynka Felicitiny minulosti. Dá jí flashku, na které je kromě složky k osvobození Johna ještě spoustu další špíny na různé politiky. Dívka chce ve Felicity znovu probudit toho haktivistu, kterým byla na vysoké.

Felicity flasku použije, aby pomohla Johnovi, ale neřekne Oliverovi o dalších složkách, které obsahuje.

Flashbacky:
Talia al Ghul chce, aby ji Oliver vyslechl. Pomůže mu zabít jednoho z Kovarových poskoků a on ji pak za to vyslechne. Talia chce vědět, proč se Oliver vyhýbá svojí zodpovědnosti a nechce se vrátit do Starling City, aby vyhladil lidi z otcova listu.
Na konci dílu mu dá oblek, který nosil Oliver v první sérii.