Epizoda 4×08 – Legendy včerejška (Legends of Yesterday)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Epizoda je druhou částí dvoudílného crossoveru. První část je v epizodě Legends of Today seriálu The Flash.
Oliver s Barrym skryjí Kendru a Cartera daleko od civilizace, aby mohli vymyslet, jak porazit Vanadala Savage. Felicity, Thea, Diggle a Laurel se snaží vytvořit zbraň, která by Savage zničila, a Oliver se domnívá, že má syna, což si hodlá i prověřit.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Nesmrtelný Vandal Savage hledá Kendru Saundersovou a Cartera Halla, dvě převtělené osoby, které žijí už 4 000 let a momentálně je skrývají Oliver, Barry a jejich týmy. Malcolm domlouvá schůzku s Oliverem, Barrym a Savagem, ten ovšem nehodlá vyjednávat a sdělí jim, že pokud mu nepředají Kendru a Cartera, tak zničí jak Central City, tak i Star City.
Týmům se podaří vymyslet plán, jak Vandala zničit, jenže plán selže. Kendra a Carter umírají a Savage zabíjí všechny ve městě s pomocí své hole. Barrymu se podaří utéct a běží tak rychle, že se vrátí v čase do momentu, kdy probíhalo vyjednávání se Savagem.
Barry informuje Olivera o tom, že cestovatel časem, a týmu se podaří vymyslet lepší plán. Oliver původně nechtěl zapojit celý tým, aby nepřišli k úhoně, což se ovšem nyní mění a ve větším počtu se jim tak podaří zničit Savage s pomocí jeh hole. Oliver si ověří, že má syna, což se rozhodne tajit před Felicity, aby mu jeho matka dovolila se s ním stýkat. Kendra a Carter se rozhodnou, že odjedou z města. Malcolm v závěru sbírá prach, který po Savageovi zůstal, patrně s úmyslem ho opět oživit.
V epizodě je menší odkaz na snímek Avengers: Age of Ultron (2015), když všichni hlavní hrdinové přijedou na venkov a Thea (Willa Holland) danou situaci okomentuje, že už ji viděla v nějakém filmu.
(Savage vyhrožuje, že zničí Central City a pak i Star city.) Barry: Fajn, něco by mě zajímalo. Ten proslov jsi ráno cvičil před zrcadlem nebo jen improvizuješ?
Felicity: Miluju tě, a to mě nutí chtít být nejlepší parťak. Ne jako Lance Armstrong se svým dopingem. Spíše jako... Spíše jako dobrá sportovní analogie, kterou bych použila, kdybych něco věděla o sportech.
(Barry chce obejmout Olivera na rozloučenou.) Oliver:(směje se) Na objímání zrovna nejsem. Barry: Jo, řekni mi něco, co nevím. Ale věc se má takhle, jsem dost rychlý, abych tě objal, aniž bys to věděl, takže mě klidně můžeš nechat. (Obejmou se a Oliver odchází.) Jo. Díky. Nebylo to tak špatné, že?
(Kendra se rozchází se Ciscem.) Cisco: Víš co, to je dobrý. Je to v pohodě. Je to vlastně klasický příběh - chlapec potká dívku, chlapec dostane dívku, dívce vyraší křídla a odletí se svou reinkarnovanou spřízněnou duší. Jediné části nerozumím, nezdáš se, že bys ho měla moc ráda. Kendra: Je to trochu komplikovaný vztah. Jako většina 4000 let starých vztahů, nejspíš.
Kendra:(o jejich první smrti) Tyhle hvězdné kameny... meteority spadly a kompletně zničily královský palác. Felicity: Během Střední říše Egypt zažil zvýšený stupeň meteoritické aktivity. (Její tým se na ni překvapeně podívá.) Vím věci. Laurel: Což je jeden z mnoha důvodů, proč tě tolik milujeme.
Kendra: Zabili jsme se někdy? Carter: Prosím? Kendra: V našich předchozích životech. Savage nás musí zabít, aby žil věčně. Zabili jsme se někdy, abychom mu v tom zabránili? Carter: Víš, v předchozích životech jsem většinou já ten, kdo vymýšlí plány. A začínám si myslet, že tohle je pravděpodobně ten důvod.
(Barry si myslí, že bude znovu cestovat časem.) Cisco: Znát budoucnost může změnit současnost, což může změnit budoucnost. Barry:(zmateně) Co? Cisco: Bolí mě hlava.
(Savage vyhrožuje, že zničí Central City a hned potom i Star City.) Barry: Jsem zvědavý, nacvičoval sis tenhle proslov ráno před zrcadlem, nebo sis to právě vymyslel?
Oliver: Musíme najít způsob, jak použít tvé nové schopnosti. Kendra: Mé schopnosti? Oliver: Mohlo by nám to dát určitou výhodu. Barry: Jo, cokoliv uděláš, nenech ho tě trénovat. (Oliver se na něj podívá.) Promiň, ale když prší, stále cítím místo, kde jsi mě zasáhl těmi šípy.
(Felicity, Cisco a Caitlin vymysleli způsob, jak by se dal zastavit Savage.) Oliver: Tak zatímco šprti budou pracovat... Felicity: To jsem slyšela, zlato!