plakát seriálu

Arrow

(Arrow)

Epizoda 7×18 – Lost Canary
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Poté, co je Laurel obviněna z vraždy, si opět navléká kostým Black Siren a vydá se najít svoji starou známou Stínovou lupičku, aby jí pomohla s několika pracemi. Dinah se snaží Laurel najít a zatknout, zatímco Felicity se ji snaží najít a pomoct, dokonce zavolá do Star City starou známou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Laurel se shání po Stínové lupičce, ukáže se, že je Diaz představil, ještě než zemřel. A Laurel teď potřebuje parťáka na několik prací a hodil by se jí někdo se schopnostmi Stínové lupičky.
Felicity se mezitím Laurel snaží sehnat mobilem, aby se ujistila, že je v pořádku, ale Laurel její telefonáty ignoruje.

Na Laurel byl vydaný zatykač a Dinah je zatvrzele přesvědčená, že ji musí přivést ke spravedlnosti a zatknout. Felicity se jí to snaží vymluvit, snaží se jí říct, že se Laurel změnila, ale Dinah ji neposlouchá.

Tu noc Laurel a Stínová lupička vykradou Pinkeyho čistírnu, kde ukradnou velký obnos peněz. Felicity mezitím povolá Dinah do bunkru, aby jí ukázala, že Emiko nastrčila důkazy, aby to vypadalo, že Hernandeze zabila Laurel, ale že pravé důkazy ukazují na to, že je zabila Emiko a Devátý kruh. Dinah ale Felicity ukáže, že Laurel právě vykradla Pinkeyho čistírnu a že to byl případ, na kterém Laurel s Dinah pracovala, a touhle akcí to Laurel celé vyhodila do vzduchu.

Felicity se pokusí Laurel znovu kontaktovat, ale ta se s Felicity nechce bavit.

Laurel a Stínová lupička se později vloupou do trezoru a chtějí ukrást diamanty, ale zastaví je Dinah - Black Canary a Sara - White Canary, kterou Felicity zavolala na pomoc. Obě skupiny se začnou prát a Laurel se Stínovou lupičkou uniknou. Felicity se pak stále hádá s Dinah ohledně Laurel, zatímco Felicity stále věří, že se změnila, Dinah ne.

Dinah pak získá vodítko ke skrýši Stínové lupičky a Felicity jde jako její posila. Felicitin přístroj ukazuje, že kromě ní a Dinah jsou tam ještě další dva lidi, ale je to past. Když Dinah s Felicity vejdou do místnosti, vybuchne tam bomba, obě se ale stihnou skrýt. Felicity je v šoku, že se je Laurel pokusila zabít, a omluví se Dinah, že jí nevěřila. Sara ale na opačné straně poznamená, že kdyby je chtěla Laurel zabít, byly by po smrti, že jim dala chvilku na to, aby stačili utéct.

Sara pak najde Laurel před Quentinovým hrobem a říká jí, že pokud rodina dokázala odpustit Saře všechny ty věci, které dělala, tak není pozdě ani pro Laurel. Ta s tím ale nesouhlasí. Najde pak Stínovou lupičku a řekne jí, že jí je jedno, co ukradnou, hlavně, když to ukradnou.
Black Canary, White Canary a Felicity se snaží Laurel zastavit, Felicity jí řekne, že to zařízení, které chce ukradnout, bude použito pro zabíjení lidí a že může tedy Laurel rovnou začít s ní. Laurel si to rozmyslí a obrátí se proti Stínové lupičce, která to předpokládala, a proto si přivedla posilu. Její muži začnou střílet. Zatímco Felicity pracuje na tom, aby zařízení zapnula, mají dost času na to, aby utekly z budovy, než zařízení exploduje.

Laurel, Felicity a Dinah později oslavují, Dinah se Laurel omluví a řekne, že zařídí, aby na ni byl zrušen zatykač. Laurel pak řekne, že se plánuje vrátit na Zemi-2, aby tam napravila svoje chyby. Felicity dá Dinah nakonfigurovaný náramek, aby mohla používat svůj sonický křik, a Laurel dá upravený kostým Black Canary původní Laurel.

Oliver s Johnem se vydají mimo město, aby zjistili víc o vraždě matky Emiko. Oliver později zjistí, že je za to zodpovědný Dante, aby získal Emiko na svojí stranu.

Flashforwards

Miu a Zoe honí maskovaný zabiják, Dinah jim skrze vysílačku řekne, že Galaxy One našla všechny jejich bezpečné úkryty a teď už zbývá jen jejich bunkr. Urguje obě, aby se tam vrátily. Mia se chce ale nejdřív vypořádat se zabijákem, který je pronásleduje, ale Zoe ji zastaví a společně uniknou.

Galaxy One zabila několik Canary, a zatímco Zoe chce truchlit nad mrtvými, Mia chce bojovat, aby tak nedopadli všichni.
Dinah se snaží rozmluvit Mie, aby šla po Galaxy One sama, ale Mia ji nechce poslouchat. Dinah se ji snaží vysvětlit, že založila Canaries jako podpůrný systém pro ženy, které to potřebují, že ho založila poté, co zklamala přítelkyni.

Mia jde sama proti maskovanému zabijákovi, ale na pomoc ji přijde Laurel a další dvě Canary.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Oliver Queen / Green Arrow
John Diggle / Spartan
Rene Ramirez / Wild Dog
Dinah Drake / Black Canary
Laurel Lance / Black Siren
Emiko Queen / Green Arrow
Roy Harper / Arsenal
Felicity Smoak / Overwatch
Vedlejší postavy
Sara Lance / White Canary
Walter 'Pinky' Santorini
drsný vězeň
Bethany Snow
Stínová lupička
Dospělá Zoe Ramirez
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevLost Canary (neoficiální název)
Původní názevLost Canary
Rok natočení2019
Premiéra15. dubna 2019
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody