Arrow
(Arrow)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Felicity s Digglem míří na ostrov, kde byl Oliver pět let uvězněn, protože po zničení Glades a ztrátě Tommyho se tam Oliver vrátil. Z ostrova musí odjet, čekají ho totiž povinnosti. Moira je ve vězení, Oliver tedy musí převzít rodinnou společnost. Nebude to ale jeho jediná starost. Po městě řádí skupinka bdělých strážců, kteří se inspirovali Kapucí, a snaží se pomstít za zničení Glades. Oliver, i přes svou nechuť, musí zakročit...
Come To Me (Walking Def)
Oliver: (k Digglovi a Felicity) Vy dva jste mi pomohli udělat první krok.
Felicity: A jaký je druhý krok? Jsem ochotná udělat všechno, pokud to nebude zahrnovat skydiving. A fanda nášlapným min taky moc nejsem.
Felicity: A jaký je druhý krok? Jsem ochotná udělat všechno, pokud to nebude zahrnovat skydiving. A fanda nášlapným min taky moc nejsem.
Roy: Zašla už jsi za mámou?
Thea: Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl.
Roy: A?
Thea: A zajdu za ní, až v noci přestaneš čistit ulice od zločinců.
Roy: Jak to spolu souvisí?
Thea: Asi to, že k obojímu nikdy nedojde.
Thea: Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl.
Roy: A?
Thea: A zajdu za ní, až v noci přestaneš čistit ulice od zločinců.
Roy: Jak to spolu souvisí?
Thea: Asi to, že k obojímu nikdy nedojde.
Roy: Haló, Země volá Queenovou. Vzala sis vertigo, když jsem se nedíval?
Thea: Jen jsem byla mimo.
Roy: Kvůli tomu, co tvůj bratr říkal o tvé mámě?
Thea: Ty nás posloucháš?
Roy: Jo, to, co mi chybí ve výšce, doháním v sakra dobrém sluchu.
Thea: Jen jsem byla mimo.
Roy: Kvůli tomu, co tvůj bratr říkal o tvé mámě?
Thea: Ty nás posloucháš?
Roy: Jo, to, co mi chybí ve výšce, doháním v sakra dobrém sluchu.
(v helikoptéře)
Diggle: Felicity, když se tak bojíš, proč jsi chtěla sedět vepředu?
Felicity: Pás je jen tady.
Diggle: Který se bude hodit, až v rychlosti 300 km/h vrazíme do vody.
Felicity: Cože?
Diggle: Což se nestane.
Diggle: Felicity, když se tak bojíš, proč jsi chtěla sedět vepředu?
Felicity: Pás je jen tady.
Diggle: Který se bude hodit, až v rychlosti 300 km/h vrazíme do vody.
Felicity: Cože?
Diggle: Což se nestane.
(Felicity a Diggle najdou Olivera na ostrově a ten nevypadá, že by je rád viděl.)
Felicity: Mohl bys alespoň předstírat, že nás rád vidíš? S Digem tě hledáme už týdny. Objeli jsme půlku světa. A ráno jsme letěli v tak starém letadle, že to bezpečnější bylo asi po výskoku. Alespoň bys nám mohl nabídnout vodu. Nebo kokos.
Felicity: Mohl bys alespoň předstírat, že nás rád vidíš? S Digem tě hledáme už týdny. Objeli jsme půlku světa. A ráno jsme letěli v tak starém letadle, že to bezpečnější bylo asi po výskoku. Alespoň bys nám mohl nabídnout vodu. Nebo kokos.
| Český název | Město hrdinů |
| Původní název | City of Heroes |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 9. října 2013 |
| Česká premiéra | 28. prosince 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 740 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
