plakát seriálu

Arrow

(Arrow)

Epizoda 6×03 – Next of Kin
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tým, vedený Onyx, se vloupe do Kord Industries, nový tým v čele s Johnem se je snaží zastavit, ale má trochu problémy se sžít. Oliver má problémy s Williamem.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Zatímco se Tým Arrow snaží chytit komplice Black Siren, William s Oliverem snídají. William se stresuje ohledně velkého testu, Oliver se snaží ho podpořit, ale William se naštve. Oliver je pak odvolaný k FBI ohledně dalšího prozkoumání jeho spojitosti s Green Arrow.
I když Oliverovo jméno očistí, tak se FBI chce ujistit, že Green Arrow nemá vazby ke kanceláři starosty.

V Kord Industries se zjeví žena - Onyx, která do místnosti vypustí plyn, který ovlivní všechny v místnosti. Ona si pak sedne k počítači a začne programovat.

Oliver se staví za Felicity s obědem, ta se snaží vymyslet jméno pro společnost, kterou chtějí s Curtisem založit. Oliver prosí Felicity, jestli by nemohla Williama doučovat z matematiky. Curtis zavolá Felicity s updatem ohledně Kord Industries, zlodějka použila speciální nervový plyn.

Onyx pak napadne náklaďák z Kord Industries a tým Arrow se ji snaží zastavit. John je postřelený a Onyx se dostane pryč.
Dinah a René se pak pustí do Johna za to, že zaváhal v rozhodování a to je stálo to, že se Onyx dostala pryč.

Lance zjistí, že se několik poslanců snaží protlačit zákon proti civilním obráncům.

Felicity zjistí, že Onyx byla v armádě a teď zabíjí svoje bývalé kolegy z týmu, přičemž zbývá už jen jeden. René se vydá za Oliverem, aby ho poprosil, ať se vrátí do týmu, má pocit, že to John nezvládá.
Oliver se tak vydá do skrýše, jednak aby Felicity požádal o doučování Williama a aby trochu povzbudil Johna.

Felicity s doučováním souhlasí a následně se taky toho úkolu zhostí. Je ale odvolána, protože Onyxin další cíl se začal pohybovat.
Onyx vypustí plyn a tým se dožaduje Johna o instrukce. John řekne, ať se postarají o plyn, zatímco on se pokusí najít Onyxin cíl. Ten se mezitím pokouší utéct, ale Onyx ho dostihne. Johnovi se ho podaří zachránit a zneškodnit Onyx.

Curtis a Felicity dají Johnovi dárek - speciální kuši, aby mohl také střílet šípy. John ji hned vyzkouší a ukáže Dinah, že jí nelhal, když tvrdil, že nemá zraněné nervové zakončení.

Oliver zjistí, že zákon proti civilním obráncům má hodně příznivců v poslancích. Rozhodne se tak změnit hlasování o přijetí, aby rozhodla veřejnost a nikoliv poslanci.
Jde za Felicity, aby jí poděkoval za doučování Williama, dá ji dárek - klíč od jeho bytu. William se totiž bude mít líp, když bude v jeho životě.

John si od někoho na ulici koupí drogu, kterou si píchne, aby se mu přestala třást ruka.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Children of Aquarius (Marcus)

Řidič v obrněném vozidle poslouchá hudbu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Oliver: William má tenhle týden test z matiky, ze kterého šílí. A pokaždé, když otevřu pusu, to akorát zhorším.
Felicity: Muže, který dostal Damiena Darhka, přemohla aritmetika.
Oliver: Můj nejsilnější předmět to nebyl.
Felicity: Ne? A který jo? Záškoláctví?
Hlavní postavy
Oliver Queen / Green Arrow
John Diggle / Spartan
Rene Ramirez / Wild Dog
Dinah Drake / Black Canary
Curtis Holt / Mister Terrific
Felicity Smoak / Overwatch
Quentin Lance
Vedlejší postavy
Rob Reynolds
William Clayton
Armed Guard
Parlimentarian
důstojník Lopez
Bethany Snow
Onyx Adams
Samanda Watson
Alex Faust
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevNext of Kin (neoficiální název)
Původní názevNext of Kin
Rok natočení2017
Premiéra26. října 2017
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Sledovanost premiéry1 340 000 diváků (0,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody