Arrow
(Arrow)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Roy s Digglem musí přesvědčit Laurel, aby přestala kráčet ve šlépějích své sestry, protože ji to akorát ohrožuje na životě. Brick unese městské radní pod pohrůžkou, že je zabije, pokud z Glades nezmizí veškeré policejní síly, aby mohl Glades převzít. Oliver přežil a Tatsu s Maseem se o něj starají, aby svým zraněním nepodlehl...
New Tibetan Order (Pocket)
(Felicity jde za Rayem, aby jí půjčil helikoptéru.)
Felicity: Omlouvám se, že ruším.
Roy: Co se děje?
Felicity: Potřebuji klíče od helikoptéry.
Roy: Jak bys ji vůbec řídila?
Felicity: To mám pokryté. Mohl bys mi prosím jen dát ty klíče? Já... Slibuji, slibuji, že s ní nespadnu.
Roy: Musím být upřímný. Cítil bych se mnohem sebejistěji, v tvých leteckých schopnostech, když bys věděla, například, že helikoptéry ve skutečnosti nemají klíče.
Felicity: Oni nemají klíče?
Roy: Ne.
Felicity: Je na střeše?
Roy: Ano, je na střeše.
Felicity: Děkuji. (běží na střechu)
Felicity: Omlouvám se, že ruším.
Roy: Co se děje?
Felicity: Potřebuji klíče od helikoptéry.
Roy: Jak bys ji vůbec řídila?
Felicity: To mám pokryté. Mohl bys mi prosím jen dát ty klíče? Já... Slibuji, slibuji, že s ní nespadnu.
Roy: Musím být upřímný. Cítil bych se mnohem sebejistěji, v tvých leteckých schopnostech, když bys věděla, například, že helikoptéry ve skutečnosti nemají klíče.
Felicity: Oni nemají klíče?
Roy: Ne.
Felicity: Je na střeše?
Roy: Ano, je na střeše.
Felicity: Děkuji. (běží na střechu)
| Český název | Půlnoční město |
| Původní název | Midnight City |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 28. ledna 2015 |
| Česká premiéra | 27. března 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 910 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
