plakát seriálu

Arrow

(Arrow)

Epizoda 6×20 – Shifting Allegiances
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Oliver se v boji proti Diazovi obrátí na starého známého. Mezitím se René konečně vrací domů z nemocnice, ale má problém se znovu dostat do svého tajného života jako Wild Dog. Lance objeví tajemství, které Black Siren schovává.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Green Arrow v Moskvě doručí drogového dealera Bratvě s žádostí o laskavost.

René s Curtisem se vracejí do bytu Reného, kde už čeká Dinah s jeho dcerou, aby ho přivítali, mezitím si John zvyká na svoji novou pozici v ARGUSu. Dostane intel na Diaze a chce využít co nejvíc prostředků k jeho sledování.

Laurel jde za Diazem, který po ní chce, aby zařídila jeho setkání s Lancem, očividně jí moc nevěří, že to zvládne, ale Laurel ho ujišťuje, že se o to postará.
Laurel vyláká Lance na večeři, omluví se mu, než dorazí Diaz, ten po Lancovi chce, aby podepsal jakýsi převod majetku. Lance to odmítne, Diaz pak začne líbat Laurel, aby se mu dostal pod kůži.

Oliver jde za Anatolym, nabídne mu nůž, který získal od mužů v Moskvě, je to známka toho, že se Anatoly může vrátit domů a k Bratvě. Anatoly však tvrdí, že už mu na Bratvě nezáleží. Dá Oliverovi elektrickou ránu a spoutá ho.

René je připravený se znovu pustit do akce, Dinah a Curtis mu řeknou o rozpadu původního týmu Arrow, Curtis předstírá, že ho to nezajímá a tvrdí, že zastavení Diaze stejně mělo vždycky být na nich.
Dojde jim, že Diaz zřejmě bude hledat nového dodavatele Vertiga, když ho Oliver s Johnem připravili o toho posledního. Navštíví tak centrum Gamblingu v Glades a zaslechnou cosi o připravované akci. Předpokládají, že jde o drogy, ale jak později zjistí, jde o velké množství zbraní. Na místě se střetnou dvě skupiny a nový tým Arrow se dostane mezi ně. John jim pak řekne, že šlo o Skorpiony a Quadrant.
Lance se nemůže dovolat Oliverovi, tak jde za Novým týmem Arrow a řekne mu o jeho setkání s Diazem, zmíní, že Diaz měl na prstu prsten Quadrantu.

Lance je naštvaný na Laurel a i když se mu to snaží vysvětlit, řekne jí, ať se sbalí z jeho domu a odejde. Když ji pak najde u sebe doma, jak si balí, Lance se jí ptá, čeho se tak bojí, ona mu vysvětlí, že je Diaz monstrum. Lance chápe, proč to dělá, sám pracoval s Damienem, aby ochránil Laurel. Rozhodne se tak dohodu podepsat a Laurel mu slíbí, že se pokusí dostat od Diaze pryč.

Nový tým Arrow a ARGUS vyrazí do akce, chtějí vyhodit do vzduchu všechny náklaďáky, které hodlají vyvézt zbraně z města. Curtis kvůli tomu musí obětovat jednu T-Sféru, ale podaří se jim to.

Anatoly vezme Olivera k Diazovi, ten začne Olivera bít a poté, co ho Anatoly upozorní, že bojuje bez cti, Diaz nabídne Oliverovi souboj. Ten, který prohraje, ještě dnes opustí Star City. Oliver souhlasí. Nejprve vyhrává Diaz, ale potom to Oliver otočí a skoro vyhraje, Diaz ho však bodne do boku. Anatoly je zděšený.
Diaz nechá Olivera odvést do cely, kde ho pak navštíví Anatoly a přizná, že chtěl vidět, kdo z nich má čest a chce Oliverovi pomoct. Než ho však dostane pryč, jeden z Diazových mužů pro Olivera přijde.

Laurel přinese Diazovi podepsanou smlouvu od Quentina, ten ji hned roztrhne s tím, že to byl jen test, aby zjistil, jestli může Quentinovi věřit. Dovnitř pak vstoupí Oliver a Diaz mu řekne, že už nechce, aby Oliver odjel z města, místo toho že mu posunuli termín soudu, a to na zítra.

Hlavní postavy
Oliver Queen / Green Arrow
John Diggle / Spartan
Rene Ramirez / Wild Dog
Dinah Drake / Black Canary
Quentin Lance
Laurel Lance / Black Siren
Curtis Holt / Mister Terrific
Ricardo Diaz
Felicity Smoak / Overwatch
Hostující hvězdy
Anatoly Knyazev
Vedlejší postavy
Zoe Ramirez
Clubber #2
velký muž
Clubber #3
Bethany Snow
Lydia Cassamento
Scorpion #1
Scorpion #2
William Clayton
Bratva Pakhan
agent A.R.G.U.S.u
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevShifting Allegiances (neoficiální název)
Původní názevShifting Allegiances
Rok natočení2018
Premiéra26. dubna 2018
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry870 000 diváků (0,30 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody