Arrow

Diggle: Co chceš?
Felicity: Takhle jednáš s holkou, která právě vyšla šest poschodí?
Diggle: Ne, takhle ne. Kde jsou mé způsoby? Pojď dál.

Moira: Můžete na něj počkat v kanceláři.
Walter: Děkuji.
Moira: Leda byste mi chtěl pomoct dostat z domu mé děti. Nemáte děti, že ne, Waltere?
Walter: Obávám se, že zatím ne.
Moira: Ušetřete si potíže a nemějte je. Nakonec se z nich stanou puberťáci.

Laurel: Promiňte, kdo jste?
Felicity: Nikdo. Teda ne nikdo. Samozřejmě, že jsem někdo. To vy také. Jste Laurel, že jo? Ta Laurel. Krásná Laurel.

Laurel: To kafe je hrozné, Olivere.
Oliver: Nemáš si ho objednávat v baru.

(Oliver jako strážce volá detektivu Lancovi.)
Oliver: Triáda si najala nájemného vraha.
Lance: Jo? Toho, kterého jsi dostal do márnice? Gratuluju, na stanici se o tobě zase mluví.
Oliver: Najali si jednoho a najmou si i dalšího, detektive.
Lance: Kdo je tvůj cíl?
Oliver: To se snažím zjistit, ale narazil jsem. Nasaďte na to své lidi.
Lance: Mí lidé pro tebe nepracují. A když o tom tak přemýšlím, já taky ne.

Tommy: Chystáme se jíst.
Malcom: Nemůžu zůstat.
Tommy: To se hodí, protože tě nikdo nepozval.

Diggle: Zamilovat se do policistky, která tě honí, možná není až tak moc dobrý nápad.
Oliver: My strážci si nemáme moc z čeho vybírat.

(Oliver potřebuje zanalyzovat drogu v injekci.)
Oliver: Vlastně, můj kámoš Kevin začíná s firmou na energy drinky. Říká, že je to skvělé na kocovinu, ale jsem velmi vybíravý v tom, co přesně dostávám do svého těla.
Felicity: To jsem si všimla. Teda, řekla jsem nevšimla.
Oliver: Snažím se zjistit tajný recept. Mohla bys prosímtě udělat spektroanalýzu vzorku a zjistit kde přesně ve městě to bylo vyrobeno?
Felicity: Jestli je to energy drink, proč je v injekci?
Oliver: Došly mi sportovní flašky.
Felicity: (nevěřícně) Dobrá.
(Oliver s Digglem nastupují do výtahu.)
Diggle: Tvoje výmysly jsou čím dál tím horší.

(Tommy navštíví Laurel u ní doma a setká se tam s jejím otcem.)
Tommy: Veselé Vánoce. Jak to jde?
Lance: Se střelnými zbraněmi velmi dobře.

Oliver: Říká, že mě ostrov změnil. Nemá tušení, jak moc. Na tom seznamu je spousta dalších jmen. Jména těch, kteří mému městu vládnou pomocí zastrašování a strachu. Každý z nich si bude přát, abych na tom ostrově zemřel.

Laurel: Mezi mnou a Oliverem už nic není.
Tommy: A to jsem si myslel, že jediná věc stojící mezi tebou a Oliverem jsme my.
Laurel: Nás dva bych jak nás nepopisovala, Tommy.
Tommy: Tak jak bys nás nazvala?
Laurel: Chybou.
Tommy: To máme za sebou docela dost chyb. U tebe doma, u mě, pak zase u mě.

Tommy: To je ale náhoda, chtěl jsi svou párty přímo tady a Hunta hned vedle okradl ten samý člověk, který nás zachránil ve skladišti.
Oliver: Kdybych byl tebou, Tommy, tak jsem rád, že žiju.

Quentin Lance: V budově Adama Hunta došlo k nehodě. Víte o tom něco?
Oliver: Kdo je Adam Hunt?
Quentin Lance: Milionář žijící z ostatních. Docela mě překvapuje, že nejste přátelé.
Oliver: Dlouho jsem byl mimo město.

Oliver: Laurel, vždy si ve mě viděla jen to nejlepší a přesně to samé ve mně vidíš i teď, díváš se na mě a přemýšlíš, jestli mě ten ostrov nějak nezměnil, jestli ze mě neudělal lepšího člověka. Neudělal. Drž se ode mě dál. Jinak ti opět ublížím, ale tentokrát to bude horší.

Laurel: (k Oliverovi o Sarah) Promiň, že jsem řekla, že jsi měl místo ní umřít ty. To jsem neměla.
Oliver: Pokud bych si s ní mohl vyměnit místo, udělal bych to.

Oliver: Vím, že jsi to neměla lehké, když jsem byl pryč...
Thea: Pryč? Ne, umřel jsi.

Laurel: (k Oliverovi o Sarah) Nemohla jsem být naštvaná, protože byla mrtvá. Nemohla jsem truchlit, protože jsem byla tak naštvaná. To se stane, když tvoje sestra zemře, zatímco to dělá s tvým přítelem.

Tommy: Tak co ti chybělo nejvíc, steaky v Palm, drinky ve Station, bezvýznamný sex?
Oliver: Laurel.
Tommy: Všichni jsou šťastní, že jsi na živu. Chceš vidět jedinou osobu, která není?

Oliver: Řekněme, Robe, že chci jet do města. Mohl bys mi připravit auto?
Rob Scott: Bez urážky, pane Queene, ale s vaším zvykem zmizet jsem již obeznámen. Pokud se nic nezměnilo, raději bych vás nepouštěl z očí.
Oliver: Jsme 32 kilometrů od města. Pokud mě neodvezeš, jak se tam mám dostat? (V dalším záběru mu Oliver ujíždí na motorce.)

Moira: Máme návštěvu. Náhradu za pana Digglea.
Oliver: Náhradu?
Moira: Ano. Dnes ráno nám předal svou výpověď.
Oliver: Říkal proč?
Moira: Říkal, že se mu nelíbí, jak trávíš své večery, konkrétně to, že vždy začínají tím, že mu utečeš.

Quentin Lance: Můj kolega se snaží říct, že Carl Rasmussen byl druhý dražitel, který tento týden přišel o život.
Moira: Naznačujete něco, detektive?
Quentin Lance: Jen to, že se váš manžel zajímá o koupi Unidac Industries, a zdá se, že konkurenti odpadávají jako mouchy.
Moira: A opravdu nemá vaše nepřímé obvinění nic společného s tím, jaký názor na mou rodinu máte?

Oliver: Felicity Smoková? Zdravím. Jsem Oliver Queen.
Felicity: Samozřejmě. Já vím, kdo jste, jste pan Queen.
Oliver: Ne, pan Queen byl můj otec.
Felicity: Jasně, ale on je mrtvý, utopil se. Ale vy ne, což znamená, že jste mohl přijít sem dolů do technického oddělení a poslouchat mě, jak blábolím. Což skončí za tři, dva, jedna,...
Oliver: Mám problémy s mým počítačem a řekli mi, že mám jít za vámi. Byl jsem ve své kavárně, brouzdal jsem si po webu a vylil jsem na něj latté.
Felicity: Vážně?
Oliver: Jo.
Felicity: Protože tohle vypadá jak díry po kulce.
Oliver: Moje kavárna je v nebezpečné čtvrti.

Tommy: (na Laurel) Neporušuješ tím, že ses šla bavit, nějaký zákon? Třeba ty, které jsou vytesány do kamene?

(Oliver si chce otevřít vlastní noční klub.)
Tommy: Co kdybychom zítra večer vyrazili obhlídnout konkurenci? V centru se otevírá nový klub. Jmenuje se Poison. Vlastní ho Max Fuller.
Oliver: Max Fuller? Spal jsem s jeho snoubenkou.
Tommy: Jo, před svatbou.
Oliver: Na cvičné večeři.
Tommy: Cvičná večeře je technicky vzato před svatbou, ne?

Diggle: Jaký jste měl večer, pane?
Oliver: Myslíš potom, co jsem u večeře řekl, že jdu na záchod, a už se nevrátil?