Arrow

Kendra: Zabili jsme se někdy?
Carter: Prosím?
Kendra: V našich předchozích životech. Savage nás musí zabít, aby žil věčně. Zabili jsme se někdy, abychom mu v tom zabránili?
Carter: Víš, v předchozích životech jsem většinou já ten, kdo vymýšlí plány. A začínám si myslet, že tohle je pravděpodobně ten důvod.

(Barry si myslí, že bude znovu cestovat časem.)
Cisco: Znát budoucnost může změnit současnost, což může změnit budoucnost.
Barry: (zmateně) Co?
Cisco: Bolí mě hlava.

Cisco: (o Carterovi) Mám nápad, proč nepředhodíme jeho Vandalu Savageovi?

Savage: Zabil jsem je 206 krát. Jaká arogance vás posedla, že si myslíte, že můžete zabránit tomu, aby se to stalo znovu?
Barry: Ne arogance. Naděje.

(Savage vyhrožuje, že zničí Central City a hned potom i Star City.)
Barry: Jsem zvědavý, nacvičoval sis tenhle proslov ráno před zrcadlem, nebo sis to právě vymyslel?

Felicity: Teď když jsme v Central City, nejsi ve své kůži.
Oliver: No, možná je tady na mě moc jasno a slunečno.

Oliver: Musíme najít způsob, jak použít tvé nové schopnosti.
Kendra: Mé schopnosti?
Oliver: Mohlo by nám to dát určitou výhodu.
Barry: Jo, cokoliv uděláš, nenech ho tě trénovat. (Oliver se na něj podívá.) Promiň, ale když prší, stále cítím místo, kde jsi mě zasáhl těmi šípy.

Oliver: (o Savageovi) Potřebujeme vědět všechno, co se dá.
Thea: No, snažila jsem se vygooglit reinkarnované šílence, ale nic jsem nenašla.

(Felicity, Cisco a Caitlin vymysleli způsob, jak by se dal zastavit Savage.)
Oliver: Tak zatímco šprti budou pracovat...
Felicity: To jsem slyšela, zlato!

Thea: Parta superhrdinů ukrytá na farmě? Myslím, že jsem to viděla v nějakém filmu.

(V tajném výtahu Palmer Tech.)
Curtis: Od kdy jste taková drsňačka?
Felicity: Odjakživa.
Curtis: Mám pár otázek.
Felicity: Dobře, má to zdlouhavé vysvětlení. Ve zkratce pracuju s Green Arrowem, ten muž se mě, vlastně nás, promiň, snaží zabít a beru nás na jediné místo, kde budeme v bezpečí.
Curtis: Do atria?
Felicity: Ne tak docela.
Curtis: (vystoupí z výtahu) Máte tu tajné podlaží.

(Felicity a Curtis utíkají před metačlověkem.)
Curtis: Slečno Smoaková, co se to tu děje?
Felicity: Sem! (vbíhají do tajného výtahu)
Curtis: Ví rada ředitelů, že je v budově tajný výtah?

Felicity: Pokud své problémy nevyřešíte dřív, než se vrátím, půjdu najít tlupu mirakuru vojáků, aby do vás vtloukli trochu rozumu.

Diggle: Byla to jednorázová věc, Felicity, už se to nebude opakovat.
Felicity: Souhlasím. Protože tady dole budete sedět dokud si své problémy nevyřešíte. Rozumíme si?
Oliver: Ehm...
Felicity: (rozlobeně) Rozumíme si?
Oliver: (vystrašeně) Jo.

Felicity: (naštvaně) Dva chlapi jdou po zločincích, aniž by požádali o posilu, a skoro se při tom nechají zabít. Doteď jsem mlčela, protože jsem doufala, že si své hlavy vyndáte ze svých prdelí i bez pomoci. Ale spletla jsem se.
Oliver: Felicity!
Felicity: Ne! Ne! Teď mluvím já a vy dva posloucháte.

Oliver: Prošvihl jsi pěknou podívanou.
Diggle: Promiň, nemohl jsem. To je na dlouho
Felicity: Proboha, není to na dlouho. Je to ten nejkratší příběh v historii.

Oliver: Ahoj, jak to šlo s Rayem?
Felicity: Dobře. Než jsem mu řekla, že jsem prodala jeho byt.

Donna: Přinesla jsem ti trochu teplého mléka.
Felicity: Není mi deset, mami.
Donna: Tak já ho odnesu zpátky dolů.
Felicity: Ne, počkej, počkej, počkej. Když už sis s tím dělala starosti...

Oliver: Jsi si jistá, že to byl Darhk, koho jsi viděla na Rayově kameře?
Felicity: Tak jistá, jako si jsem v tom, že se z toho Ray nedostane.
Oliver: Je vlastně dobře, že má Raye Darhk.
Felicity: Tohle by mohl být stejný level blouznění, jako když sis myslel, že příjezd mé matky mi pomůže cítit se lépe.

(Oliver a Felicity se uprostřed mise baví přes sluchátka o tom, že Oliver pozval do města Donnu.)
Oliver: Myslel jsem si, že to bude dobrá věc.
Felicity: Dobrá věc? Co na světě tě přimělo s tím souhlasit?
Oliver: No, víš, tvoje máma moc nebere ne jako odpověď.
Felicity: Čelil jsi Mirakuru vojákům a Lize Assassinů. Doopravdy se mi snažíš tvrdit, že jsi nemohl říct ne mé matce?
Oliver: Říkala, že jí chybíš. A pak mi poslala jednoho z těch emotikonů se slzou.
Felicity: Ty si píšeš s mou matkou?! Jak dlouho to trvá?
Diggle: Nemyslíte si vy dva, že se dá najít i lepší chvíle na hádku?
Felicity: Johne? Myslela jsem, že je otevřená jen Oliverova linka.
Diggle: Ne. Moje taky.
Laurel a Thea: A moje.
Sara: Nepamatuju si, že by se na těchhle misích tolik povídalo.

(Oliver pozval Donnu do Star City, aniž by to Felicity řekl.)
Curtis: Green Arrow dneska nakope pár zadků.
Felicity: (pro sebe) Jestli já nenakopu ten jeho dříve.

(Curtis si dlaní zakrývá výhled na Olivera. Vidí jen jeho bradu.)
Oliver: Curtisi? Co to děláte?
Curtis: Green Arrow se ukázal zhruba ve stejné době, jako jste se vy vrátili zpátky do města. (Felicity a Oliver se na sebe podívají.) Ne, nejste to vy. Brada je jiná.

(Oliver se seznamuje s Curtisem.)
Oliver: Curtisi! Felicity mi o vás hodně vyprávěla.
Curtis: Mně o vás neřekla naprosto nic.

(Oliver přichází do kanceláře za Felicity.)
Curtis: (pro sebe) Jsi ženatý, on není gay. Jsi ženatý, on není gay.

(Felicity se snaží najít Raye.)
Curtis: (vejde do místnosti) Myslím, že jsem řekl, že můžeš použít mou laborku, pokud po sobě uklidíš.
Felicity: Klíčovým slovem je "po", což znamená hotovo, a to zjevně není.
Curtis: A jak to jde?
Felicity: (zničeně) Ugh!
Curtis: Tak dobře?!