plakát seriálu

Ať jedí koláče

(Let Them Eat Cake)

Epizoda 1×02 – Vražda (Murder)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lisette i Bouffant si na 2 dny vyrazili za zábavou a nějak se o tom zapomněli navzájem informovat, a tak jejich paní neměl kdo vytáhnout z postele, nakrmit atd. I ulevovat si musela do vázy. Mezitím se však po paláci začala šířit zvěst, že Colombine o vše přišla. Markýza de Fufu tvrdí, že se s ní vsadila o všechen majetek, kdo má větší poprsí, a prohrála. A má prý i důkaz. Při tom všem graduje nevraživost mezi Bouffantem a krejčím madam de Plonge, Lebichem. Colombine se tedy rozhodne si s markýzou promluvit, ale najde ji velmi brutálně zavražděnou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Komtesa přesvědčuje ostatní, že to musela být sebevražda, navíc si je jistá, že doklad o jejich sázce se nenajde, a tak není divu, že skončí v cele jako podezřelá. Nikdo není na její straně, a tak vyhrožuje tajemstvími, která zná, až skončí s železnou maskou. Lisette jí nemůže dosvědčit alibi, protože poslední dva dny strávila mimo jiné s důstojníky, kteří vraždu vyšetřují. Protože to Bouffant ohlásil nález markýzy, má vroubek, a tak dostane za úkol Colombine zachránit. Pod její postelí najde zakrvácenou sekeru, kterou má přemístit. Komtesa se pak před soudem vytasí s vlastním výsledkem vyšetřování - vražednou zbraň najdou pod postelí Lebiche. Lebiche je popraven. Lisette je z událostí celá špatná, komtesy se bojí. Nevinná být nemůže, ale aby markýzu zabila, musela by se obléct, učesat, nalíčit a otevřít si mnoho dveří úplně sama. A to přeci taky není možné.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(o vraždě markýzy de Fufu)
Bouffant: Neměli bychom všechny zburcovat?
hraběnka: Koho byste burcoval? To snad ani nestojí za to. Vždyť je to jasná sebevražda!
Lisette: Klasická sebevražda.
Bouffant: Sebevražda...
Lisette: To je stará smutná historie, monsieur, žena, která už nebyla v rozpuku mládí...
hraběnka: ...ke všemu frigidní, frigo...
Lisette: Frigidka a možná, že i lesba...
hraběnka: ...lesba jedna!
Lisette: Ano, lesba, což se jednou v budoucnosti bude považovat za naprosto přijatelný alternativní styl života...
hraběnka: Copak v budoucnosti...
Lisette: ...ale v naší době temna bohužel, je to jen kabaretní číslo každý pátek večer u Černého koně.
Bouffant: (ve vězení k strážnému) Musím vám žalář pochválit Monsieur. Jak potěšující vědomí, že pokud jde o nesnesitelný zápach - na nás frantíky jsou všichni krátcí!
Evelína: (o vraždě markýzy de Fufu) Tak vás musím rozptýlit veselou konverzací. Bylo tělo již zatuchlé, shnilé, či pouze ve stádiu počátečního rozkladu? Já jen ze zvědavosti, protože ji prý vynášeli v šesti kýblech!
Hlavní postavy
Eveline
madam de Plonge
Vedlejší postavy
šlechtična
šlechtična
Julian Desire
Coco Lebiche
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevVražda
Původní názevMurder
Rok natočení1999
Premiéra16. září 1999
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka29 minut
Autoři profilu epizody