Lyall se snaží, aby DJ El Porco jejich nové demo zahrál v rádiu, ale ten jen Lyalla využije. Aby toho nebylo málo, skupina pronásleduje smůlu, poté co Tina ztratila její prsten štěstí. Maria si zlomí kotník a El Porco skončí v nemocnici po jednom z koncertů kapely.