Sam je zdrcen zprávou, že Julia už je zadaná, ale Doug ho povzbudí a přiměje ho, aby zatím neházel ručník do ringu. Doug je rád, že se může sblížit se svým synem, a Elsa je nadále osamocená, což jí neusnadní pokušení v podobě nevyhnutelného návratu do baru, kde poznala Nicka. Casey se dozvídá drby, které kolují o Evanovi.