Dentonská univerzita pořádá pro nové studenty orientační den a Sam je odhodlaný všem ukázat hned na začátku, že na to má. Rozhodne se bydlet na koleji, aby si byl bližší s novými spolužáky, a Casey se s ním vydá na obhlídku. Elsa a Doug začali navštěvovat manželskou poradnu.