Doug je po panickém záchvatu nucen přehodnotit postoj vůči Else, a ačkoli z toho nemá radost, dovolí jí vrátit se domů. Sam se rozhodne, že se bude starat o své finance sám a vydá se do banky, aby si založil vlastní účet. Casey si začíná s novými spolužáky z prestižní školy rozumět čím dál víc. O to nepříjemnější je zjištění, že Evanovi její noví přátelé příliš nesednou.