Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blíží se letní slunovrat a Roku požádá Aanga o setkání. Je na čase, aby se Aang dozvěděl, jak k válce vlastně došlo a proč. Aang se tak postupně dozvídá, že Roku a Sozin byli nejlepší přátelé, a že spolu zažili spousty dobrodružství. Dokonce mu byl Sozin i za svědka na svatbě. Jenže Sozina poháněla touha po moci, kterou se Roku snažil utnout. O rodinné historii se dozvídá i Zuko, jenž dostal tajnou zprávu. Stejně mu ale nezbyde než navštívit strýčka ve vězení, který mu rodinné tajemství řekne.
Aang: A taky je to příběh o přátelství.
Toph: Ty si fakt myslíš, že může trvat dýl než lidskej život?
(Aang a Katara chytí Toph za ruce.)
Aang: Nevím, proč by ne.
Sokka: Z vědeckýho hlediska se nedá dokázat, že...
Katara: Sokko, prostě mě vem za ruku.
Toph: Ty si fakt myslíš, že může trvat dýl než lidskej život?
(Aang a Katara chytí Toph za ruce.)
Aang: Nevím, proč by ne.
Sokka: Z vědeckýho hlediska se nedá dokázat, že...
Katara: Sokko, prostě mě vem za ruku.
| Český název | Avatar a pán ohně |
| Původní název | The Avatar and the Fire Lord |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 26. října 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
