Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Příjemné rodinné shledání je narušeno nepříjemným rodinným shledáním - Azula našla svého bratra a jeho přátele. Naštěstí se všem podařilo utéci, ale museli se rozdělit. Tým avatar se Suki musí najít zbytek svých přátel, ale nejdříve se Zuko pokusí udobřit s Katarou. Ta mu pořád nechce odpustit, neboť jako první v něj věřila a on ji zradil. Když Zuko zjistí, co ji ve skutečnosti tíží, rozhodne se ji pomoci uzavřít jednu zásadní životní kapitolu.
| Český název | Jižní nájezdníci |
| Původní název | The Southern Raiders |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 17. července 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
