Aang a jeho přátelé se seznámí s profesorem Zei, který jim řekne o existenci knihovny. Toho se chytne Sokka, jenž chce najít slabinu Ohnivého Národa. Za pomocí Appy knihovnu najdou. Všichni kromě Toph se do ní vydají. Zde jsou ale překvapeni duchem Vědomostí, jenž knihovnu opečovává. Pod podmínkou, že sem nepřišli hledat způsob destrukce, si knihy mohou prohlédnout. Sokka má ale v plánu přesně tohle udělat...
Katara: Ty máš něco proti knihovnám? Toph: Měla jsem pár knih v ruce. A... Musím říct, že čtení mi moc nejde. Katara: No jasně. Promiň. Toph: Dejte vědět, kdyby měli něco k poslechu.
Sokka: To je skvělý, ale nemáme na práci důležitější věci? Měli bysme střádat plány. Toph: Plány jsou hotový. Chtělo by to krátký prázdniny. Sokka: Na prázdniny teď nemáme čas! Aang: Studuju živly jak nejrychleji můžu. Každý den tvrdě trénuju s Toph a Katarou. Skoro jsem z toho přišel o šipku.