Katara a Toph chtějí opustit město Ba Sing Se, zatímco Sokka a Aang chtějí navštívit krále a vše mu říci. Rozhodnutí je kritické, když uvidí, že je Long Feng pronásleduje. A tak se rozhodnou letět za králem. Dostat se k němu ale není jednoduché a už vůbec není jednoduché jej přesvědčit o probíhající válce. Zuka skolila velká horečka.