Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sokka vypráví strašidelný příběh v opuštěném lese, ale nikdo se ho nebojí. Zato Katara je příběhem pěkně vyděsí a dopomůže tomu i Toph, která řekne, že v podzemí slyší hlasy lidí. V tu chvíli se objeví stará paní, jenž jim navrhne ubytování v jejím hostinci. Paní je Hama a stejně jako Katara umí ovládat vodu. Proto Hama nabídne Kataře, že ji bude učit. Což Katara přijímá. Mezitím zbývající trojice pátrá po důvodu mizení lidí v lese o úplňku.
| Český název | Odvrácená strana Měsíce |
| Původní název | The Puppetmaster |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 9. listopadu 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
