Epizoda 1×17 – Severní vzdušný chrám (The Northern Air Temple)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aang, Katara a Sokka dorazí do Severního vzdušného chrámu. K jejich překvapení není chrám opuštěný. Bohužel chrám neobývají přeživší Vzdušní nomádi, ale skupina obyčejných lidí. Aangovi se moc nelíbí, jak se tito lidé chovají k chrámu jakožto ke kulturnímu dědictví jeho národa, přesto se však spřátelí s hendikepovaným chlapcem Teoem a jeho otcem vynálezcem. Vynálezce ale skrývá nebezpečné tajemství.