Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při letu nad bažinou Aanga Kataru, Sokka a Appu strhlo tornádo. Po přistání v bažině jsou Appa a Momo zajati. Mezitím vidí Sokka vize princezny Yue, Katara vize své matky a Aang vize neznámé dívky. Mezitím princ Zuko a Iroh hledají způsob, jak si vydělat peníze od místních vesničanů.
(Aang, Katara a Sokka uvízli v bažině, ztratili tam svého velkého bizona Appu.)
Sokka: (Prosekává mačetou liány, aby mohli jít dál.) Měli bychom si pospíšit.
Aang: Možná bys měl být k té bažině trošku milejší.
Sokka: Aangu, jsou to jen rostliny. Mám jim snad říkat pardon a díky, když je prosekávám mačetou?
Katara: Měl bys Aanga poslechnout. Na tomhle místě je něco živého.
Sokka: Určitě je tady kolem spousta živých věcí a jestli nechceme skončit v jejich žaludcích, tak musíme co nejdřív najít Appu.
(později)
Katara: Appo! Momo!
Sokka: Nemůžou nás slyšet a je vyloučené, abychom je viděli. Budeme se muset utábořit. Měli bychom si rozdělat oheň. (Začne odsekávat větve.)
Aang: Sokko! Čím déle tu jsme, tím víc myslím, že bys to neměl dělat.
Sokka: Ne, ptal jsem se bažiny. Říkala, že to nevadí. Viď, bažino? (Zatřese se tenkým stromkem. Odpoví za bažinu.) No jasně, Sokko! (A usekne špičku stromku.)
Sokka: (Prosekává mačetou liány, aby mohli jít dál.) Měli bychom si pospíšit.
Aang: Možná bys měl být k té bažině trošku milejší.
Sokka: Aangu, jsou to jen rostliny. Mám jim snad říkat pardon a díky, když je prosekávám mačetou?
Katara: Měl bys Aanga poslechnout. Na tomhle místě je něco živého.
Sokka: Určitě je tady kolem spousta živých věcí a jestli nechceme skončit v jejich žaludcích, tak musíme co nejdřív najít Appu.
(později)
Katara: Appo! Momo!
Sokka: Nemůžou nás slyšet a je vyloučené, abychom je viděli. Budeme se muset utábořit. Měli bychom si rozdělat oheň. (Začne odsekávat větve.)
Aang: Sokko! Čím déle tu jsme, tím víc myslím, že bys to neměl dělat.
Sokka: Ne, ptal jsem se bažiny. Říkala, že to nevadí. Viď, bažino? (Zatřese se tenkým stromkem. Odpoví za bažinu.) No jasně, Sokko! (A usekne špičku stromku.)
Aang: Vím, že to zní asi hloupě, ale myslím, že mě ta bažina volá.
Sokka: Říká ti, kde je tady něco k snědku?
Aang: Ne. Asi chce, abychom přistáli.
Sokka: Nechci tu bažinu urazit, ale asi těžko je v ní kousek sucha na přistání.
Sokka: Říká ti, kde je tady něco k snědku?
Aang: Ne. Asi chce, abychom přistáli.
Sokka: Nechci tu bažinu urazit, ale asi těžko je v ní kousek sucha na přistání.
| Český název | Bažina |
| Původní název | The Swamp |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 14. dubna 2006 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
