Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým Avatar nutně potřebuje peníze a Toph přijde na způsob, jak si je lehce vydělat. Jelikož je slepá, tak je snadným terčem pro podvodníky. Proto je pro ni velice jednoduché podvodníky sama podvést pomocí ovládání země. To jim vydělá spousty peněz, což se nezamlouvá Kataře, jenž v tom vidí blížící se průšvih. A právě rozlišné názory děvčata rozhádají.
Toph: Kataro, ty jsi génius! Upocenej páchnoucí génius!
| Český název | Uprchlice |
| Původní název | The Runaway |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 2. listopadu 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
