Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
01×12 Bouře
(Aang díky zlému snu vykřikne ze spaní a vzbudí ostatní.)
Soka: Eh? Co se to děje? Už nás zase zajali?
Soka: Eh? Co se to děje? Už nás zase zajali?
02×11 Poušť
Zuko: Ty ty chlapy znáš?
strýc Iroh: Jistě. Plukovník a jeho nosorožčí četa jsou legendární. Každý z nich je specialistou na jinou zbraň. A navíc jsou také výborní ve sborovém zpěvu.
strýc Iroh: Jistě. Plukovník a jeho nosorožčí četa jsou legendární. Každý z nich je specialistou na jinou zbraň. A navíc jsou také výborní ve sborovém zpěvu.
02×08 Hon
Toph: (naslouchá zemi) Vibruje to jako lavina, ale zároveň jinak než lavina.
Sokka: Ty tvoje schopnosti mi opravdu berou dech.
Sokka: Ty tvoje schopnosti mi opravdu berou dech.
02×02 Jeskyně dvou milenců
Aang: Kdybych si měl vybrat mezi líbáním tebe a smrtí...
(Katara se urazí.)
Aang: Co je? Radši bych tě políbil, než tady umřel. To je lichotka.
(Katara se urazí.)
Aang: Co je? Radši bych tě políbil, než tady umřel. To je lichotka.
01×15 Bato z vodního kmene
Zuko: Zničila jste mi loď. Zaplaťte mi škodu.
lovkyně: (shrábne peníze z výhry) Ráda bych vypomohla, ale nemám peníze nazbyt. Pití na mě!
lovkyně: (shrábne peníze z výhry) Ráda bych vypomohla, ale nemám peníze nazbyt. Pití na mě!
01×15 Bato z vodního kmene
(Zuko se strýcem se prodírají davem v hospodě.)
Zuko: Jděte mi z cesty. Kliď se, ty špíno.
Zukův strýc: Nechtěl vás urazit. Jistě se pravidelně koupete.
Zuko: Jděte mi z cesty. Kliď se, ty špíno.
Zukův strýc: Nechtěl vás urazit. Jistě se pravidelně koupete.
01×12 Bouře
rybář: Co kdybych mu dal místo omluvy rybu zdarma.
Aang: Popravdě, maso nejím.
rybář: Ryba není maso!
Aang: Popravdě, maso nejím.
rybář: Ryba není maso!
01×10 Jet
Katara: Poslechls svou intuici.
Sokka: Jasně, nikdy se nemýlí.
Aang: Ehm, Sokko, víš, že letíme špatným směrem.
Sokka: (otočí Appu) A někdy zase jo.
Sokka: Jasně, nikdy se nemýlí.
Aang: Ehm, Sokko, víš, že letíme špatným směrem.
Sokka: (otočí Appu) A někdy zase jo.
01×10 Jet
(Prohledávají zásoby přepadených vojáků.)
Pracka: Ty, Jete, ty sudy jsou plné třaskavého želé.
Jet: To je dobrý úlovek.
Drobek: A tyhle bedny jsou plné želé bonbonů.
Jet: Taky príma. Tak je hlavně nepopleťte.
Pracka: Ty, Jete, ty sudy jsou plné třaskavého želé.
Jet: To je dobrý úlovek.
Drobek: A tyhle bedny jsou plné želé bonbonů.
Jet: Taky príma. Tak je hlavně nepopleťte.
01×10 Jet
Aang: Skoro úplně sám si přemohl celou armádu.
Sokka: Armádu? Bylo jich nanejvýš tak dvacet.
Sokka: Armádu? Bylo jich nanejvýš tak dvacet.
01×08 Avatar Roku: Zimní slunovrat, 2. část
Avatar: Oni na mě čekali?
Sokka: Nevyčítej si to. Máš zpoždění jenom sto let.
Sokka: Nevyčítej si to. Máš zpoždění jenom sto let.
01×08 Avatar Roku: Zimní slunovrat, 2. část
(Utíkají před útočníky.)
Avatar: Za mnou!
Sokka: Víš vůbec, kam jdeš?
Avatar: Ne. (Zaběhne za roh a ihned se vrací a za ním jeden z útočníků.) Špatná cesta.
Avatar: Za mnou!
Sokka: Víš vůbec, kam jdeš?
Avatar: Ne. (Zaběhne za roh a ihned se vrací a za ním jeden z útočníků.) Špatná cesta.
Nespecifikovaná epizoda
Katara: Jsi připravený?
Sokka: Jsem naprosto připravený tam přijít a nakopat zadek firebendrům!
Katara: Mluvila jsem s Aangem!
Sokka: Jsem naprosto připravený tam přijít a nakopat zadek firebendrům!
Katara: Mluvila jsem s Aangem!
