Aang je mladý chlapec, který patří mezi vládce vzduchu. Není ale obyčejným chlapcem. Už ve svých 12 letech získal tetování mistra, a navíc se od svého přítele dozvídá nečekanou zprávu – je avatarem. Jediným člověkem na světě, který dokáže ovládat všechny čtyři živly. A svět jej teď potřebuje, neboť Ohnivý národ vyhlásil válku a jen avatar jej dokáže zastavit. Aang je ale jen 12letý hoch, jenž nechce mít s tak velkou rolí nic společného. Proto uteče, aby si pročistil hlavu. Což mu i zachrání život, protože v tu dobu dojde k útoku. Aang se o útoku a vyhlazení Vzdušného národa dozvídá ale později. O dost později. Přesněji o 100 let později, neboť při svém útěku narazil na problémy a jeho schopnosti avatara jej zachránily. Aang se teď probouzí v Jižní vesnici vodního kmene, kde se seznamuje s Katarou a jejím starším bratrem Sokkou. Navíc se dozvídá i krutou pravdu. Jak svoji roli avatara Aang zvládne tentokrát?