Steed se chystá infiltrovat do gang zabijáků. Jeho schůzka s vůdcem gangu je v malém jazzovém klubu, kde shodou okolností zpívá Venus Smithová.