plakát seriálu

Away

(Away)

Epizoda 1×02 – Bod návratu překročen (Negative Return)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Posádka překročila bod návratu, pak se ale během přímého přenosu objeví komplikace – jeden ze solárních systémů se zasekne. Nezbývá nic jiného než vstoupit do volného prostoru a pokusit se závadu opravit. Mezi posádkou to vře. Na výstup se chystají Emma a Miša, který stále přistupuje k Emmě s despektem. To ale dělá úkol ještě nebezpečnějším.
Matt se dozvídá, že vzhledem k částečné ztrátě hybnosti ho čeká dlouhá rehabilitace s nejistým výsledkem. Lexie bojuje se strachem a nejistotou.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Into the Mystic (Van Morrison)

Závěr epizody - Emma leží ve své kajutě a představuje si, že ji objímá její manžel.
Hlavní postavy
Emma Green
Misha Popov
Dr. Lu Wang
Matt Logan
Alexis Logan
Dr. Kwesi Weisberg-Abban
Ram Arya
Vedlejší postavy
ESA Head Ted Salter
IRSO Head Meera Patel
CNSA Head / Li Jun
Young Natalya
Natalya Popov
Hutch Fulton
Zhang Lei
Zhang Yong
Dr. Lawrence Madigan
George Lane
Darlene Cole
Roscosmos Head / Sergei Sokolov
Cassie Ramirez
Mei Chen
Newscaster
NASA Assistant
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBod návratu překročen
Původní názevNegative Return
Rok natočení2020
Premiéra4. září 2020
Česká premiéra4. září 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka50 minut
Autoři profilu epizody