Aşk Yeniden

Vtipný seriál plný ulítlých postav i situací

Zkusil jsem další turecký romantický seriál obsahující notnou dávku humoru. Dějová linka je od začátku téměř do konce postavena na množství lží ústřední dvojice. Zeynep je svobodná matka a Fatih zasnoubený s ženou, kterou nemiluje. V letadle z Ameriky do Istanbulu se dohodnou, že budou před svými rodinami předstírat manželský pár. Vyvolá to mnoho komických situací, neboť v každé rodině mají alespoň jednoho člena tak trochu vyšinutého - u Şekercizadeových je to Fatihova matka Mukaddes (mně osobně velmi připomínající Luisu z Divokého anděla) a u Taşkınových Zeynepin otec kapitán Şevket. Musím přiznat, že hlavní pár mě často iritoval sobeckostí, kdy do svých lží a podvodů zatáhli své rodiny a přátele a namísto toho, aby jim následně byli vděčni za pomoc je seřvali pro malichernosti nebo že i oni před nimi v jejich zájmu něco tajili. Zřejmě nejchytřejší postavou je Zeynepina malá sestřenice Elif Su, ty její dospělácké hlášky nemají chybu. Další originální a zábavnou postavou je výstřední internetová závislačka Șaziment, která se fyzicky objeví až ve druhé řadě (v první se o ní pouze často mluví). Několikrát jsem se zasmál i při slovní smršti v podání Fadik a ráznosti její matky "nosorožce" Ayfer. Rovněž je sympatická pospolitost, kdy hlavní páry, ale i celé jejich rodiny prožívají společná dobrodružství, např. na opuštěném ostrově, v horách, v Sivasu, Antalyi nebo při sbírání čaje v Rize. Naopak mě iritovalo Yadigarino věčné naříkání a lamentování. Ze zápletek mě bavily zejména noční eskapády v rezidenci, jako třeba schovávání omráčeného Ertana a nebo když se Șaziment vydávala za Fatihovu novou přítelkyni Melisu. I krátkodobé spojenectví Şevketa a Mukaddes (jeden na útěku z kriminálu a druhý z blázince) obsahovalo zábavné pasáže. Zápletka s Vahitem (únos a otrávení Zeynep a následné shánění protijedu) mi přišla příliš natahovaná, oproti tomu závěrečná zápletka s Ertanem, kdy s Cansu unesli Selima je splácána velmi narychlo a nedořešená. Totéž platí o zápletce posledních pěti dílů s hromadným ztroskotáním na neobydleném ostrově ve stylu Dva roky prázdnin, především proto, že náhle zmizí Mukadder a ani do posledního okamžiku záchrany nepadne o jejím osudu žádné vysvětlení. A smrtelně jedovatý hmyz už je hodně ve stylu sci-fi. Z páru, jehož příběh mě nejvíc dojal vybírám drsného Şevketa a černou Meryem. Dlouhých 26 let byli od sebe násilně odloučeni, po mnohaleté neopodstatněné nenávisti se do sebe znovu zamilovali, vrátili se k sobě a pár dnů po svatbě se opět museli odloučit skrze Şevketovo skrývání před policií. Tento seriál má oproti jiným romantickým počinům nevyvratitelnou výhodu v tom, že bourá veškerá klišé klasických telenovel - všechny páry jsou totiž od začátku do konce spolu a když už se pohádají, tak jen na velmi krátkou dobu. Divák je tak ušetřen nesmyslných zdlouhavých odloučení kvůli nedorozuměním či intrikám a může si plně užívat nevšední a vtipné situace. Přestože scénář má mnohé nedostatky, už pro tu smršť komických scén a dialogů, rodinnou soudržnost, četné přírodní scenérie mimo Istanbul i kvalitní slovenský dabing si tento seriál zaslouží nadprůměrné hodnocení 80%.