Ludina matka přichází s obrovskou novinou a Damiano se snaží pochopit Chiařinu náhlou změnu chování. Chiara se seznamuje s Brandovou rodinou.