Poté, co je Garibaldi osvobozen od telepatického bloku, vzpomene si na všechno, co mu sbor Psi udělal. Pro některé je hrdina, ale pro většinu marťanů je nepřítel. Podaří se mu dostat k Dr. Franklinovi a Lytě, kteří jsou s hnutím odporu. S Lytinou pomocí jim dokáže, že mluví pravdu. Společně se vydávají osvobodit Sheridana.
Mezitím, Ivanova velí Sheridanově flotile. Střetává se s novými loděmi, které prezident Clark nechal postavit. Jsou velice nebezpečné.