Pokračuje sčítání škod a ztrát, konají se pohřby. členové Noční hlídky jsou deportováni ze stanice, ale ještě zde nějací zůstávají. Zatím se je nepodařilo najít. A právě jim se podaří unést Delenn a kapitána jedné z minbarských lodí. Požadují, aby Minbarové odešli a Babylon 5 byl navrácen zpět Earth Force.
Mezitím, Mollari pozve na Babylon 5 lorda Refu, aby mu vysvětlil, že to co současná centaurská vláda dělá, je chyba.