Wade zadá Garibaldimu první úkol. Wadeův kontakt se musí dostat nepozorovaně přes celnici a poté musí Garibaldi zaručit jeho bezpečnost na stanici. Jaké je ale Garibaldiho překvapení, když zjistí, že člověk kterého má chránit, je člověk z jeho minulosti.
Mezitím, Sheridan a Ivanova postupují s přípravami na vlastní vysílání zpravodajství. Chybí jim ale dostatek energie, aby se dostal až na Zem. Proto letí na Epsilon 3, zda by zde mohli získat nějakou pomoc.