Archeoložka IPX se ocitla na útěku poté, co ona a její tým učinili objev na Marsu a později stejný na Ganymedu. Tento objev a události, které na Zemi následovali poté naznačují, že velení Aliance může spolupracovat s nepřítelem. Sheridan a Delenn se na palubě White Star vydávají do Sluneční soustavy aby zabránili hrozné chybě.
Mezitím, situace na stanici se zhoršuje. Noční hlídka má velké pravomoci a podezřívá a prošetřuje každou maličkost. Zack Allan se ocitá na křižovatce, kdy se musí rozhodnout, na jakou stranu se přidá.