Den D nastává. Na zemi bylo vyhlášeno stanné právo, stejně tak na Marsu a v kolonii Io. Je jen otázkou času, než přijde stejný rozkaz i pro Babylon 5. Noční hlídka dostala z domova plnou pravomoc převzít bezpečnostní složky na stanici a v podstatě převzít kontrolu na ní. Jenže čeho je moc, toho je příliš. Sheridan to ví a tak začne konat.
Mezitím, na stanici přiletěla lady Morella, třetí manželka zesnulého centaurského císaře Turhana. Mollari jí chtěl oficiálně ukázat stanici. Ve skutečnosti ji však pozval pro to, aby potvrdila nebo vyvrátila jeho sny. Morella je totiž jasnovidka.