Dr. Franklin a Marcus konečně dorazí po několikatýdenní cestě na Mars. Setkají se se svým kontaktem, kapitánem Jackem, který je zavede do podzemí na setkání s hnutím odporu.
Mezitím, na Babylonu 5 vzrůstá napětí mezi Sheridanem a Garibaldim. Garibaldi je kontaktován skupinou několika mužů, jejichž mluvčí tvrdí, že mají stejné názory na věc.