Zdá se, že Jaidee zemřela dvakrát, a to na Ofardsonově "ostrově neštěstí" a během katastrofy způsobené tsunami.
Bäckström chce vdovce Daniela vyslechnout, ale Hwassová to zarazí, protože tsunami je citlivé téma. To ovšem Bäckströma nezastaví a pokračuje na vlastní pěst.