Bäckström se vydává do Thajska, aby pátral po okolnostech života a smrti Jaidee. Mezitím vyšetřovací tým ve Stockholmu sleduje další stopu - pohřešovanou Asiatku Mi Mi.