Bäckström je suspendován, ale nedokáže si pomoci a pokračuje ve vyšetřování vraždy - nyní s malým chlapcem Edvinem v závěsu. Společně konfrontují skautského vůdce Haqvina, který jediný může vědět o místě, kde se lebka nalezla.