Rebecca pomáhá kamarádce po rozvodu. V soudní síni řeší případ potulky. Po několika větách zjistí, že obžalovaný je hluchý a jednání musí odročit. Tedward má za úkol udělat nové fotografie soudců. Večer se všichni sejdou na diskotéce. Další den pozve Gary Rebeccu na noc do hotelu. Kamarádka ji přesvědčuje, že má s Garym vztah, ale ta o tom nechce ani slyšet.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jednání se musí odročit i podruhé, protože obžalovaný nerozumí ani znakové řeči. Večer v hotelu jsou samé páry a Rebecca znervózní, zdá se jí, že Gary je dva bere příliš vážně a z hotelu odejde, U soudu se ukáže, že muž není bezdomovec, ale chce si založit obchod s čištěním bot a když lidem vezme botu, myslí si, že ji chce ukrást. Je zproštěn obvinění. Posléze si Gary s Rebeccou vysvětlí svůj vztah.