Billy pozve Rebeccu na hasičský bál, ale ta se zachová naprosto nečekaně. V práci řeší kauzu pana Forbese obviněného z devíti případů sexuálního obtěžování. Billy přijde za Rebeccou před budovu soudu, ale ta se s ním nechce setkat. Nakonec jdou spolu kupovat nové auto. V případu Forbes odmítá obhajoba jako důkaz deník jedné spolubydlící, ve kterém jsou popsány všechny nepříjemnosti, které se dívkám staly. Majitelka deníku se k soudu nedostavila. Rebecca vyřeší situaci po skončení slyšení po svém. Vztah s Rebeccou nakonec vyřeší sám Billy.