Sophie a Nicky, každý se svým týmem, soutěží ve školním projektu, ve kterém mají vymyslet a prodat nový časopis. Soutěž sponzoruje Nickův otec Julian Fisk. Nick přemluví Karen, aby pózovala na fotografii na obálku - Sophie to považuje za zradu a sestry se pohádají. Karen se dozvídá od Zoe, že Evan je notorický záletník a vyspí se s každou novou servírkou.
Lynn vypráví dcerám o Julianovi, byl její velká láska, ale opustil ji s tím, že ještě není dost zralý, aby se usadil, že si musí zkusit New York. Lynn volá znovu Tobymu, ten jí řekne, že ji nechtěl angažovat kvůli Julianovi, ale kvůli jejím kvalitám. Lynn milostivě svolí, aby ji zaměstnal. Jde ale za Julianem a důrazně mu sdělí, že jejich vztahy budou jen čistě na profesionální bázi.
Soutěž školních časopisů, Brighton World versus BP, vyhrává těsným počtem bodů Nickův Brighton World. Karen z výdělku za pózování kupuje Sophii novou Leicu a sestry se usmiřují.