Epizoda 1×09 – Návrat do budoucnosti (Flashback to the Future)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Karen si sežene práci, ale místo aby dělala modelku, vystupuje jako živá reklama, což jí připadá značně ponižující. Sophie se rozhodne, že bude po škole pracovat v restauraci, aby si přivydělala.
Lynn má se svým ex-manželem Danielem schůzku u smírčí soudkyně: Daniel trvá na tom, aby se Sophie přestěhovala zpět do Nového Mexika.
Sophie a Karen mají schůzku s otcem. Karen pak vyčte sestře, že poskytla otci munici, když mu řekla o jejích drogových problémech.
Nick zahlédne Juliana s Lynn v kavárně, kde mají rande, pak na otce tvrdě uhodí. Obviní Lynn, že zničila otcovo manželství, Julian to popírá a tvrdí, že jejich vztah je čistě platonický. Nick ale své roztrpčení začíná přenášet na Sophie.
Excentrická designérka kabelek Mattie Kincaidová láká Lynn, aby si založily vlastní firmu. Ta dá v Misuře výpověď. Toby jí řekne, že se zbláznila, když ve své situaci opouští jistotu stabilního zaměstnání. Totéž jí kupodivu řekne i Julian. Lynn se naštve, ale když přijde na věc, zjistí, že Mattie nemá vůbec nic zajištěné, a peníze má jen na 3 měsíce.