Báječní lidé

Sophie má ve škole problémy v přírodovědě. Má se psát test, a tak jí Gideon nabízí pomoc a doučování.

Toby posílá Lynn na služební cestu do Chicaga, kde má Misura módní přehlídku.

Karen, která začíná být závislá na prášcích, kterými ji zásobuje Zoe, usne v metru, dojede až do Bronxu, tam jí ukradnou kabelku.

Lynn zatím dorazila do Chicaga a v hotelu zjišťuje, že její zavazadla odletěla omylem na Nový Zéland. U recepce se nečekaně setkává s Julianem, který jí nabízí pomoc. Nejprve odmítá, ale pak zjistí, že se bez něj neobejde: v kufru měla zasedací pořádek pro 200 VIP hostů, a teď ho nemůže dát dohromady.

Sophie dorazila do Bronxu vyzvednout Karen, ta už se ale výborně aklimatizovala a řádí v Delta Clubu, hraje na bicí. Nový kamarád Jimmy je pak slíbí odvézt, jenže je začnou honit policajti, a Jimmy přizná, že vůz je kradený. Radši dívky vyklopí - uprostřed Central Parku. Jsou tři hodiny ráno...