Kráska se špatnou pověstí, tak by se dala ve zkratce popsat tato země. Barvy, vůně, dopravní zácpy, nedotčené hory a hlavně drsný převis nad rozestavěnou silnicí. Zvládne Adam tuto výzvu?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tirana vítá Adama a jeho tým ruchem kruhových objezdů, křikem pouličních prodavačů, úzkými uličkami i rušnými bulváry. Ve slepé ulici mezi mnohapatrovými činžáky se tísní malá tělocvična. Jediná umělá stěna, kterou mladá generace horolezců v milionové metropoli využívá k tréninku. Začít tady s horolezením vůbec není lehké. Hned za Tiranou sice začínají monumentální, dech beroucí hory plné příkrých vápencových skal, ale těch pár zajištěných oblastí je pro nováčky extrémně těžkých. Obtížnost pochopitelně vyhovuje Adamovi, kterého vůbec nevyvádí z rovnováhy, že má lézt nad rozestavěným silničním tunelem. Ještě týž den dává do světa po sociálních sítích vědět, že zdejší, krasovými strukturami zbrázděná stěna, je to nejlepší krápníkové lezení jaké v životě zažil. Cesta je tu ovšem navrtaná jen jedna a na druhý pokus bez přípravy ji Adam zvládá. Hned vedle však najde terén na vytvoření vysněné balkánské cesty o obtížnosti 9b. Místní horolezci ho sice zavedou do skal nad romantickou přehradou Bovilla, ale Adam se vytrvale vrací k prašnému tunelu v kaňonu Brar. Zatímco zbytek štábu s albánskými horolezci objíždí místní hory, kde objevují kouzlo odlehlých vesnic, u kterých se pěstuje víno a pálí rakije jak před sto lety, Adam visí ve stěně a centimetr po centimetru zkoumá možnosti projektu, který pojmenoval The Dream. Zůstane vysněná cesta nezdolána?