Maya Devalová s Alexandrovou pomocí uteče z vězení. Pekelné duo je zpět. Jejich plán se vyjasní, když je Costesová unesena a probudí se v rakvi s živým přenosem, který se vysílá v ústavu. Ale to je jen začátek smrtící hry mezi bratry Balthazarovými.