Mladík Nabil se po pádu z okna napíchne na mříž. Balthazarovi je hned jasné, že nešlo o nehodu, ale vraždu.
Mezitím se na soudní institut vpotácí zakrvácená Élisabeth, kterou Balthazar ošetří. Když následně Eddy s Fatim zkoumají její zranění, zjistí, že si je způsobila sama. To je divné. O to divnější je to, že když na pitevnu přivezou Nabilovo tělo, Élisabeth ho zapálí.