Válka mezi doktorkou Vésinetovou a Balthazarem se stupňuje.
Proto Vésinetová pošle Balthazara na případ zavražděných krav. Netuší, že je to Balthazarova rodná vesnice, ze které kdysi uprchl, aniž by se ohlédl. Příliš špatných vzpomínek na dětství, rodinu a celou vesnici. Naštěstí je s ním Camille, která má na Balthazara spoustu otázek, které se však neodváží položit. Ale smrt policistky, Balthazarovy kamarádky z dětství Sabriny, vše urychlí.