Uprostřed noci je ze svého pokoje unesena šestiletá Anäis. Obyčejná rodina, bez majetku, bez nepřátel – chybí motiv. Je to pedofil, který byl právě propuštěn z vězení a ubytoval se v blízkém okolí?
O 24 hodin později je žádáno o výkupné. Zatčení potencionálního podezřelého má tragický konec. Balthazar a Costesová si uvědomí, že pravda je horší, než cokoli, co si dokázali představit.